蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿、烧花鸭、烧雏鸡、烧子鹅、卤猪、卤鸭、酱鸡、腊肉、松花小肚儿、晾肉、香肠儿、什锦苏盘、熏鸡白肚儿、清蒸八宝猪、江米酿鸭子、罐儿野鸡、罐儿鹌鹑、卤什件儿、卤子鹅….
第一时间你会想到什么?很多人都会想到这是非常有名的一个传统相声贯口《报菜名》。可能很多人都不知道这叫做《报菜名》,又称“趟子”,只是知道这是很多节目上,很多相声演员都喜欢用的一个贯口,就是将一段篇幅较长的说词节奏明快地一气道出,似一串珠玉一贯到底,事先把词背得熟练拱口,以起到渲染抒情、展示技巧乃至产生笑料的作用。但对于平常就不太喜欢看电视或相声节目的人来说,看到这一段词的第一反应也许只是“肚子饿了”。
很早以前,我一直不太明白诸如夫妻肺片和佛跳墙等菜名的意思。佛跳墙,是一道福建的名菜,主要由海参,鲍鱼,干贝,鱼翅,鸡,猪蹄筋,羊肘,鸽蛋等18种原料用酒坛煨制而成。味道鲜美,质地软嫩,入口即化。单从这些原材料和烹饪方式来看,你怎么也想不到这个菜式跟“佛跳墙”的命名有半毛钱关系。但其实,这个菜名也是有它的典故的。
相传清朝,福州的一位名叫周莲的官员,在一次酒宴中尝到了一道特别可口的菜,是由几种海产品及鸡,鸭,羊肘,蹄爪,鸽蛋等煨制而成。于是周莲命令厨师学习这道菜。这名厨师特意去那家饭馆拜师学艺,并且在此基础上加以改进,味道更加鲜美。后来,厨师自己开了一家菜馆,在一次诗人的聚会时端出了这道菜,开始命名“福寿全”,打开盖子之后,香气扑鼻,大家纷纷叫好。有位诗人当场写了一首诗:“坛启荤菜飘四邻,佛闻弃禅跳墙来”,于是,大家把这道菜改名为佛跳墙。其实也即是,这道菜的香味, 足以让佛放弃坐禅并从墙中跳出来,用以充分显示菜香的浓烈。此外,还有叫化鸡,宫保鸡丁,夫妻肺片等等菜名都有着各自的典故。
这让我想到不久前在超市看到的有趣一幕。一堆陈列的食品中,其中有一列并排摆放的面食,里面用保鲜膜封装着大小形状各异的面条,以几饼为一个单位,上面更是贴着各种有趣的名字。大碗面、帝王面、玉米面、餐馆面,排骨面,猪骨汤面……,反正长得都很像,只是些许有些形状上的不同。为了验证其真实性,索性每种面条都买了一点回家。虽然我不是美食家,但试吃过后,总算得出一个结果,“吃着口感都一样”!反正还是那句,大碗面并没有送大碗,然而吃面条的时候也不需用大碗装;玉米面、排骨面,也并没有玉米排骨味,更不用说送玉米和排骨了;至于餐馆面和帝王面,估计得让你学会一回角色扮演,首先得打扮成像是上餐馆的,然后喊,“小二,来碗你们的招牌面,‘餐馆面’……”,或者是上网买一套龙袍,然后穿着龙袍来体验一回高大上的帝王面。
显然,从蒸羊羔、蒸熊掌、蒸鹿尾儿到叫化鸡、夫妻肺片、宫保鸡丁和佛跳墙,再到帝王面、餐馆面、排骨面和大碗面,这些从朴实到典故再到浮夸的命名方式,都有其不同的意义。虽然我不太乐意接受这些浮夸的名字,而更偏向于动名词——蒸羊羔,烧花鸭这类朴实的名字,最起码从名字上看,我就能知道它是些什么东西,烹饪方式是怎么样的。但现实是,这些命名方式正在不断地演变和创新,乃至当新的菜式或烹饪方式出来时,也会出现各式各样的菜名。
相声菜名,典故名食,浮夸饼面,这些我都并没有停留在“产品名称”和“肚子饿”的层面上,虽然为了验证真实性已经体验了一回小白鼠,但重点也只是为了得到另一个层面的东西——真材实料。是不是真材实料,那才是最重要的。在这里,我并不否认产品名称的重要性,它代表了产品的属性、形象和内涵。
即便是朴实的相声菜名,还是历史孕育的典故名食,这些命名都属于一种包装方式。或许哪一天你知道了“佛跳墙”是由海参,鲍鱼,干贝,鱼翅,鸡,猪蹄筋,羊肘,鸽蛋等18种原料用酒坛煨制而成的菜式,却不知道里面有一种叫做杏鲍菇的原料是你不喜欢的,但当你听到佛跳墙这个名称或典故后,愿意去尝试这道菜式,那么这道菜的命名就已经是成功了一半。试想一下,当你知道宫保鸡丁仅仅只是花生米,干辣椒炒嫩鸡肉丁,而你却选择了“辣椒花生米炒鸡丁”这样的命名,不仅名字拗口,而且是多么无趣。从名字到内涵,这让我想到了和府御堡。
和府御堡,超乎想象·Artdeco珍本原筑,一句简短的定位语。从名字上看,Artdeco珍本原筑,简单地表明了该楼盘的建筑外观和形态,而超乎想象这词也许很多人都不知道它的含义。其实超乎想象和Artdeco珍本原筑是一组并列的词,同时前者也是为了形容或解释后者而存在的。你可以简单地理解为,究竟什么样的Artdeco珍本原筑才是超乎想象的呢?五大精工品质铸造Artdeco珍本原筑,答案呼之欲出。这也是为什么和府御堡一直所强调的。从概念宣传到今天的产品实现,和府御堡并不仅仅停留在名字层面, Artdeco珍本原筑这个名字虽好听,但关键还是落到实处,这并不容易。而如今,五大精工品质一如当初,不忘初心,从纸上到眼前,从展示到交楼标准,一步步被安装至相应位置,可谓真材实料,最后,真正地实现了从名字到内涵的演变过程。